Un día el diablo vino a la tierra.
Un día el diablo vino a la tierra para vigilar sus intereses.
Todo lo vio, todo lo oyó;
y después de haber visto y oído todo,
regresó a su casa allá abajo.
A su regreso se dio un gran banquete
y a los postres se levantó el diablo,
pronunció un discurso y, en resumen,
dijo lo siguiente:

"Hay siempre por todas partes,
hogueras iluminando la tierra, esto marcha.
Los hombres se divierten como locos
en los peligrosos juegos de la guerra.
Los trenes descarrilan con estrépito
porque muchachos llenos de ideal
ponen bombas bajo las vías;
esto causa muertos originales,
causa muertos sin confesión,
confesiones sin remisión, esto marcha.

Nada se vende pero todo se compra:
el honor e incluso la santidad, esto marcha.
Estados se transforman a escondidas
en anónimas sociedades, esto marcha.
Los grandes se disputan los dólares
venidos del país de los niños.
Europa repone El Avaro
en un decorado de mil novecientos;
esto causa muertos de inanición
y la inanición de las naciones, esto marcha.

Los hombres han visto ya tanto
que sus ojos se han vuelto grises, esto marcha.
Y ya ni siquiera se canta
en las calles de París, esto marcha.
A los valientes se les toma por locos
y a los poetas por tontos,
pero en los periódicos de cualquier sitio
todos los cerdos tienen su fotografía.
Esto hace daño a las gentes honestas
y hace reír a las deshonestas.
Esto marcha, esto marcha, ¡esto marcha!"