Este artículo ha sido consultado en 424 ocasiones.
Copyright 2005 José Felipe Ortega Soto.
Algunos derechos reservados. Este artículo se distribuye bajo la licencia Attribution-ShareAlike 2.1 de Creative Commons, disponible enhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.1/.
Introducción
En primer lugar, se proporciona una introducción sobre los orígenes de la organización Creative Commons, los tipos de licencias que ofrecen y su situación en distintos países, centrándonos en la versión española de dichas licencias. A continuación, se presenta la relación entre las licencias CC y el mundo del software libre, mostrando el análisis que realiza Debian sobre el carácter libre de los documentos licenciados mediante CC, de acuerdo con las normas de las DFSG, de cara a su posible inclusión en su sistema operativo. Finalmente, se recogen los ejemplos más sobresalientes de iniciativas y servicios ofrecidos en Internet que licencian sus contenidos mediante CC, desde artículos científicos y material educativo, hasta música en formato MP3, vídeos, noticias y fotografías.
Tabla de contenidos
Introducción.
Creative Commons.
Tipos de licencias y su adopción en diversos países.
Las licencias CC en España.
Relación entre CC y el software libre.
Licencias CC y Debian.
Ejemplos de uso de las licencias CC.
Contenidos educativos, científicos y de investigación.
Contenidos literarios, artísticos y de otra índole.
Servicios basados en licencias CC.
Conclusiones.Referencias.
Introducción.
En este primer apartado, pretendemos ofrecer una visión general acerca de la organización Creative Commons y su implicación dentro del desarrollo y creación de contenidos artísticos, culturales, educativos y científicos en la actual Sociedad de la Información. Para ello, comenzaremos por presentar la organización y las iniciativas que propone para ayudar a los creadores de contenidos a seleccionar la versión legal bajo la que desean publicar sus creaciones. Finalmente, se ofrece una visión de la situación de Creative Commons en nuestro país.
Creative Commons.
Creative Commons, (en adelante CC), es una organización si ánimo de lucro fundada en el año 2001, y ubicada en la Standford Law School (Facultad de Derecho de la Universidad de Standford). Esta organización nace a partir de los esfuerzos de una serie de productores y estudiosos de la propiedad intelectual y el mundo digital en diferentes universidades estadounidenses.
Los esfuerzos de todos estos participantes están encaminados a combatir la situación de amenaza mediática y legal generada respecto al tema de los derechos de autor y la propiedad intelectual, sobre todo en lo que concierne al papel que juega el ciberespacio en este terreno. De ahí que, frente al popular all rights reserved (todos los derechos reservados) que usualmente se adjunta en las notas de copyright de muchas creaciones, CC propone como lema el some rights reserved (algunos derechos reservados).
Con este fin, CC ofrece distintos tipos de licencias que los creadores pueden utilizar para acompañar a sus obras, aclarando que no por ello se compromete en modo alguno a establecer ningún tipo de relación jurídica con los usuarios de estas licencias, o que asuma entre sus objetivos el ofrecer a éstos asesoramiento o representación legal.
Tipos de licencias y su adopción en diversos países.
Básicamente, el hecho de que un autor decida publicar su trabajo mediante una licencia CC significa que debe escoger, de entre los derechos que posee, aquellos que está dispuesto a ceder. Notemos por tanto cómo desde el principio el planteamiento es radicalmente diferente al tradicional copyright, en el que el autor reserva absolutamente todos sus derechos sobre la obra.
Es importante señalar que en todos los casos de licencias CC se presupone que el autor otorga los derechos de copia y distribución de la obra. Partiendo de esa base, se toman en consideración los siguientes derechos que el autor puede elegir reservarse o no:
Reconocimiento (Attribution): Se permite la copia, distribución y presentación pública de la obra y trabajos derivados de la misma siempre que se reconozca y cite adecuadamente al autor original.
No comercial (Non-commercial): Se permite la copia, distribución y presentación de la obra y trabajos derivados de la misma siempre que se realice con fines no comerciales.
Prohibición de obras derivadas (No Derivatives): Se permite la copia, distribución y presentación de la obra en su versión original, pero se prohíbe la realización de trabajos derivados de la misma.
Redistribución bajo la misma licencia (Share Alike): Se permite la distribución de trabajos derivados de la obra siempre que se realice bajo una licencia idéntica a la que ampara la obra original.
Finalmente, cabe destacar el enorme y veloz esfuerzo que se ha puesto en marcha para adaptar las licencias CC a la jurisprudencia y parámetros impuestos en el resto de regiones y países, dentro del proyecto denominado Icommons (International Commons).
Las licencias CC en España.
En nuestro país se ha seguido un proceso similar al de otras regiones para la adaptación de las licencias CC. En primer lugar, se conforma un grupo de expertos en Informática y Derecho que colaboran con el equipo de CC, elaborando un borrador que se discute más adelante en una lista de correo. Concluido el periodo de debate, se elabora un documento definitivo que sirve de punto de partida para la versión específica de las licencias en el ámbito legal de la región correspondiente.
En relación con la adaptación de las licencias en nuestro país, contamos con una completa adecuación de las mismas a nuestro marco legislativo, tal y como ya hemos mencionado en el punto anterior. Se encuentra disponible una traducción de las licencias al español y el catalán, gracias al esfuerzo de un equipo de voluntarios de la Universidad de Barcelona encabezado por Ignasi Labastida, con el que también colaboran el equipo de servicios jurídicos y de traducción de dicha institución.
Relación entre CC y el software libre.
Alrededor del proyecto CC se siguen sumando hoy un amplio grupo de participantes entre los que se encuentran muchos profesores, creadores, editores y estudiosos que tomando como referencia las experiencias de producción libre y cooperativa del Software Libre, pretende trasladar estas mismas ideas a otros sectores de la producción intelectual.
En el año 2001, la General Public License (GPL) concebida por la Free Software Foundation (FSF) llevaba unos cuantos años de funcionamiento demostrando precisamente como un aprovechamiento de las restrictivas leyes sobre propiedad intelectual se puede emplear para promocionar la copia, uso, modificación y distribución de contenidos software en pro del enriquecimiento cultural de toda la comunidad.
CC nace a partir del seguimiento de este tipo de iniciativas pioneras, planteando el desafío de la extensión de este tipo de filosofías de producción colaborativa, descentralizada y abierta a otras áreas de producción como el de las obras artísticas, culturales, científicas y educativas.
Así pues, entre los objetivos primordiales de CC no encontramos el de recoger licencias que amparen los programas software. De hecho, para el caso del software CC recomienda explícitamente el uso de las licencias ofrecidas por la FSF y la Open Source Initiative. Debemos considerar por tanto las licencias CC como un complemento, y no como un sustituto, de las licencias del mundo del software libre, puesto que de hecho están orientadas a otros entornos de creación.
No obstante, algunos de los creadores de software pueden plantearse la utilización de licencias CC para distribuir la documentación que acompaña a sus programas. También podemos pensar en creadores de contenidos (imágenes, sonidos, video o texto), interesados en licenciarlos bajo alguna de las modalidades ofrecidas por CC para su inclusión en paquetes de software libre. Y ahí es donde entra precisamente la valoración que realiza el foro debian-legal.
Licencias CC y Debian.
Como hemos mencionado, aunque debemos tener en cuenta que CC no recomienda la utilización de sus licencias para programas software, el grupo debian-legal ha detectado la necesidad de realizar un análisis pormenorizado de aquellos modelos de licencias CC que pudieran tratar de incluirse en la documentación de algunos programas. Todo ello encaminado a decidir si estos programas podrán ser considerados como libres (incluida su documentación), y por tanto admitidos para formar parte del sistema operativo Debian.
Ejemplos de uso de las licencias CC.
A pesar de la más o menos reciente creación de las licencias CC, y su todavía más reciente difusión a otros países fuera del territorio estadounidense, podemos contar ya con numerosos ejemplos de contenidos que se están ofreciendo en Internet utilizando alguna licencia CC.
Los siguientes puntos recogen algunos de estos ejemplos en todo el mundo, pertenecientes a distintos ámbitos de nuestra sociedad.
Contenidos educativos, científicos y de investigación.
Los ejemplos más sobresalientes en este terreno son:
MIT Open CourseWare: Iniciativa del prestigioso MIT (Massachussets Institute of Technology), que se define como fuente de recursos abierta y gratuita para facultades, estudiantes y autodidactas de todo el mundo. Para ello, ofrecen contenidos de los cursos del MIT públicamente disponibles, sin ninguna necesidad de registro previo. Eso sí, no se ofrece ninguna alternativa para obtener una certificación por los estudios realizados (en forma de un título o diploma). Tampoco permite el acceso a la facultad del MIT. El número de disciplinas cubiertas hasta el momento es realmente importante (34 áreas).
Science Commons: Proyecto dentro de CC para la creación de un espacio centralizado de compartición y acceso a la información científica, construido sobre acuerdos privados y no con imposiciones estatales. Es un intento por favorecer el trasvase y utilización de información científica evitando los problemas producidos por acuerdos de cesión o de utilización excesivamente complicados o restrictivos, que limiten la difusión del contenido científico.
The Public Library of Science: Se trata de una organización sin ánimo de lucro que pretende convertir la literatura científica y médica en un recurso que esté públicamente disponible de forma gratuita. Para ello, ha decidido distribuir sus revistas mediante licencias CC.
Contenidos literarios, artísticos y de otra índole.
Algunos ejemplos:
Eldritch Press: Lo primero que podemos leer en la página web de esta editorial es "aquí hay libros gratuitos accesibles, léelos y ve en paz". Con semejante declaración de intenciones no puede quedar dudas acerca de su intención. Todas las obras que posee están licenciadas para Public Domain mediante CC, excepto dos o tres obras licenciadas bajo copyright y usadas con permiso de sus autores.
The Open Photo Project: Se trata de un repositorio de imágenes fotográficas en el que los contenidos se ofrecen bajo diferentes versiones de licencias CC. Se aconseja revisar la licencia correspondiente de cada imagen antes de hacer uso de la misma. La navegación es muy sencilla, ya que las fotos están ordenadas por categorías.
Servicios basados en licencias CC.
Ejemplos:
El servidor de noticias Barrapunto también licencia sus contenidos, desde julio de 2004, mediante CC Atribución 2.1 (España).
Yahoo posee una máquina de búsqueda de contenidos licenciados mediante CC en versión de pruebas. Se basa en el análisis de los metadatos adjuntados a cada contenido colgado en la web, de forma que pueda realizarse de forma efectiva una búsqueda de trabajos publicados mediante CC bajo determinadas restricciones.
Conclusiones.
Conclusiones que podemos extraer.
Referencias.
Enlaces a los documentos de referencia y contenidos presentados.
Última actualización: 2007-04-29 10:57:00-05
