Cada vez hay más teléfonos celulares capaces de reproducir video, el formato de video que usan es 3GP. He estado investigando varias ligas sobre como convertir los AVI que tengo en Linux para verlos en el celular: 

http://www.thisismobility.com/blog/?p=154
http://www.portableaudiodevice.com/2005/12/converting-movies-to-3gp-for-your.html
http://priyadi.net/archives/2005/07/30/converting-video-files-to-3gp-for-use-in-cell-phones/

El resumén: hay que descargar el el FFmpeg, agregarle unos codecs y compilarlo. Este archivo ya trae todo. Los descomprimimos e instalamos:

$wget http://www.mononeurona.org/archivos/fffmpeg_3gp.tar.bz2
$tar -jxvf fffmpeg_3gp.tar.bz2
$cd ffmpeg
$./configure --enable-amr_nb --enable-amr_wb
$make
$sudo make install

Ojo que esto sobreescribirá tu versión de ffmpeg, si ya hay una instalada. Ahora pasamos el AVI: 

./ffmpeg -i archivo.avi -s qcif -r 12 -ac 1 -ar 8000 -b 30 -ab 12 miarchivo.3gp

Pero también se puede usar este script: 

#!/bin/sh

FILE=$1
shift

rm -f __tmp.avi
mencoder "$FILE" \
    -oac pcm \
    -ovc lavc \
    -lavcopts vcodec=mjpeg \
    -sws 2 \
    -vf scale=176:144 \
    -o __tmp.avi \
    -font ~/.mplayer/subfont.ttf  \
    -subfont-text-scale 4 \
    -subfont-blur 2 \
    -subfont-outline 1 \
    $*

rm -f "$FILE".3gp
ffmpeg \
    -i __tmp.avi \
    -ar 8000 \
    -ac 1 \
    -acodec amr_nb \
    -vcodec h263 \
    -s 176x144 \
    -r 12 \
    -b 30 \
    -ab 12 \
    "$FILE".3gp

 

Lo usamos así: 

$sh ./to3gp.sh file-to-convert.avi

No estoy del todo satisfecho de la definición (aunque los capítulos de SouthPark se ven razonablemente bien) pero creo que es cosa de hacer más pruebas con las opciones de ffmpeg.

Permalink:
http://www.mononeurona.org/news/display/861

Reference: