Pues me parece que todavía se pueden escuchar las voces originales en inglés si es que TV Apesta sigue mandando la señal con SAP (una de las razones de ello fue precisamente el cambio de voces en la versión castellana de latinoamerica)
Otra, me parece una pendejada que los hayan puesto tan tarde, si es que los siguen programando porque no he visto sus capítulos desde hace como 6 meses. Por último yo no estoy tan de acuerdo con los doblajes puesto que muchas veces cambian el sentido original de las series con el pretexto de "adaptar" los chistes a la manera de pensar de las audiencias latinas.

Los Simpsons NUNCA fueron pensados como una serie animada para niños, sino mas bien como sátira a la forma de vida estadounidenses de
allí la naturaleza grotesca de sus personajes, que se ha ido estilizando con el paso del tiempo. Tristemente muchas cosas nos parecen graciosas porque hemos adaptado conductas y formas de pensar que están en contra de nuestra cultura, una de ellas el menosprecio a los ancianos.

El doblaje original era buenísimo, el wey que hacía a Homero no sólo doblaba sino que era el director de escena y sabía adaptar muchas expresiones y tonadas gringas al español de México. La forma en que llora ese Homero "oooohhh, Marge" tiene muchas inflexiones de voz, muchas mas que el original en inglés y el doblaje actual.

Conozco un par de gringos que prefieren al Homero mexicano que la voz en inglés. Del doblaje actual odio la voz de Lisa que es demasiado forzada y chillona.

En cuanto a los capítulos nuevos hay algunos buenos como cuando Homero se va a Irak, cuando cambian el cementario al patio de atrás, cuando Millhouse pierde a sus padres en una isla o cuando Marge y Bart toman paseos en bicicleta o cuando juegan tenis con Venus Williams. Pero también creo que han caido en su propios cliches como que Homero come mucho, Marge lo perdona todo o Lisa lo sabe todo. Pero la fórmula de éxito sigue vigente y todavia Los Simpson me gustan más que Padre de Familia o Padre americano que tienen sus puntadas pero también un humor más crudo y directo.

Yo creo que Los Simpson junto a Saturday Night Live se van a quedar todavía algunos años más al aire. Tambien quiero ver la nueva temporada de Futurama.

Mira asarch lo que pasa es que no se exactamente desde que temporada fué (desde la 7 aprox.), pero por allá de 1998 cambiaron mucho los guiones los argumentos y su misma comedia de hecho la película me pareció algo muy por fuera de los Simpsons que conocí en 1993. El cambio en las voces de los personajes en latinoamerica fue decicivo para casi perder mi interes en los nuevos capitulos; de hecho a hace un buen tiempo que no veo un capítulo excepto que sea un capítulo viejo.

Pues el nuevo doblaje si es un factor, las nuevas voces no me gustan nada, salvo la de Bart que era la voz en español original hasta 1998 (la doblaba marina de la Huerta) independientemente de que el humor sea gringo Beto Vélez como bien mencionan al ser director de escena sabía adaptar chistes locales gringos por chistes más latinos en general y mexicanos en lo particular (como la escena donde Homero pide que Dios le dé una señal, suena el télefono y le dice una voz: "Habla Dios...dado Salinas, y en inglés el tipo se llama Godfrey jones)

Más allá de eso siento que muchas tramas ya son forzadas, dan mil vueltas para hacerme sacar una sonrisa (ya no digamos reír) tengo las 5 primeras temporadas y la verdad esas con un argumento más sencillo me hacían casi orinarme de la risa, los mismos escritores han reconocido que ya han agotado toda fuente de inspiración (eventos familiares, anécdotas de trabajo, de escuela, cosas que ven en la calle); sigo pensando que son buenas, pero antes eran excelentes, es posible que estemos ante la última temporada de estos personajes

Mas allá de todo, los Simpsons fue la serie americana que rompió con muchos paradigmas, trayendo la critica social sobre una sociedad como lo es la americana, de ser una sociedad bonachona y ridículamente cándida como lo describían los pica piedras y otras series a ser una sociedad estúpida eh intransigente como la describen ahora.

Desgraciadamente con el paso del tiempo ah perdido frescura y las ideas originales se les acaban a los escritores, me hubiera gustado que bar, lisa, magui evolucionaran con la tiempo (envejecieran) y siguieran mostraran la critica mordaz que hicieron en los capitulo iniciales, pero creo que solo me quedare con las ganas.

Pues el wey será muy director de escena, pero si se me hizo una mamada que en los capítulos donde aparecen cantantes famosos se doblaran
hasta las canciones (como es el caso cuando aparecen los de U2, o cuando
sale Mick Jagger y Keith Richards) es como adaptar un vocho del frente para que paresca un Porsche.

Por cierto, Los Simpsons son para "niños" y Padre de Familia y American Dad eso *SI* son en verdad para adultos.

Pues yo digo: que el cambio de voces si afecta un poco, que la falta de nuevas ideas afecta mas, sin embargo los simpsons son de las mejores cosas que puedo ver en la Tv estos dias, ya no son lo de antes, cierto es.