Ya antes habia mencionado que la unica razon por la que habia escogido i3 sobre wmii era su soporte integrado para Xinerama, es decir para multiples monitores. Sin embargo i3 siendo un sistema minimalista, no tiene un bonito menu como gnome o kde para usar mas de un escritorio, segun su documentacion debe usarse de esta manera:

Para obtener la misma salida, algo util si estas por dar una presentacion:

$ xrandr --output VGA1 --mode 1024x768 --same-as LVDS1

O en caso de que sea extendida, para poder tener mas ventanas al mismo tiempo:

$ xrandr --output VGA1 --mode 1024x768 --right-of LVDS1

Las opciones pueden cambiar, $ man xrandr para mas detalles.

Otro link que encontre de interes:

• https://wiki.ubuntu.com/X/Config/Resolution